Web Hosting Geeks has a good article on what to look for in a colocated hosting company. It covers the obvious, such as knowing what you want before hand to avoid being pressure-sold to, but also offers some other simple tips on things to keep in mind. Read more here.